【憲法トリビア⑦】日本国憲法には英語の正文がある？

LINEで送る

日本国憲法には英語の正文がある？

　日本国憲法は、連合国に日本が占領されている昭和２２年に施行されています。
先に書いたように、占領中の法律ですから、占領中は日本語に並んで英語も正文
（正式な条文）として扱われていました。
　ただ、日本が昭和２７年４月２８日のサンフランシスコ講和条約締結により、
主権を回復し、独立を果たした後は、英語の正文はその役割を終えました。
　もっとも、憲法学者の中には、今でも日本国憲法の条文を解釈をする際に、
英語の正文を参照して、その文言を基準に学説を組み立てる方もいるようです。
　日本の憲法なのに、英語基準で解釈するなんてちょっと変ですよね。

関連記事